vielen Dank Marco für deinen hilfreichen Hinweis!
Das plugin SASL3_Tbient wird tatsächlich zur Kontrolle verwendet, wie der folgende log-Eintrag beweist:
"SASL initialization not confirmed from thranda/misc/has_G1000 - we will stop trying to load liverypaint"

Inzwischen läuft die Kodiak und macht viel Freude.

Ich wünsche dir einen schönen Sonntag
mit liebem Gruss
HansRuedi