Segmentation Faults sind eine spezielle Form der Speicherfehler, bei denen eine Anwendung versucht, auf einen Speicherbereich zu schreiben, auf dem sie keine Schreibrechte hat.
Das kann entweder ausgelöst werden durch einen Programmfehler oder durch fehlerhafte Hardware.

Da der Fehler nur bei dir aufzutreten scheint, ist es anscheinend kein Fehler von X-Plane selbst, sondern eher ein Fehler in einem Addon oder Plugin. Alternativ könnte auch deine X-Plane-Programmdatei beschädigt sein oder ein anderes Programm mischt sich in die korrekte Ausführung von X-Plane ein. Einmischung ist jedoch nur im Kernel-Mode möglich und kann daher nur von Treibern kommen.
Software-Fehler lassen sich grundsätzlich durch eine neue Installation ausschließen. Du musst dafür ja nicht zwingend die alte Installation löschen.

Wie gesagt können Segfaults auch durch defekten Arbeitsspeicher oder Speichercontroller entstehen. Aber die hast du ja offenbar schon beide ausgetauscht.

Bist du denn sicher, welches Programm da segfaultet? Ist es wirklich X-Plane oder ein anderes Programm? Benutzt du eine Beta-Version? Wie stabil ist die Linux-Version denn grundsätzlich?