Cedric Loup
05.09.2008, 12:43
Hallo Zusammen
Ich habe es gemacht.
Ich habe Austin eine email geschickt, (keine sorge, habe dies von einem Fachmann übersetzen lassen *;D )
Hier der Brief:
Hello Austin
I want to pay you a very big compliment for your X-Plane flight simulator, more precisely for version 9.
It is so beautiful, that after a hard day’s work I always enjoy a holiday somewhere in the world.
I appreciate too the much improved German translation, which does not obliterate any more other words. Now everything is properly placed and visible.
This should tell you, that in my opinion you are on the right track, which prompts me to take the X-Plane to the Swiss Flight Sim Weekend in Heriswil on 15.-16. November and present it to the Swiss public.
It is really worth while to take the time and do something [ch61514].
Again many thanks for this excellent simulator and I look forward to further develpments.
Now I have also some suggestions which I nourish since some time now.
Would it be feasable to add a query for selecting the storage place for screenshots, other than the root-directory of X-Plane?
There is always the danger, that important data are moved unnoticed when the screenshots are moved to another location.
I have an additional request:
Is it possible to include a tool which would enable the user to raise or lower parts of the terrain?
Example: *In the city of Bern the whole area around the river Aare has the same hight as the river. This prevents the proper placement of bridges, which presently look more like cross-over roads. An online ability to lower the river level would be perfect.
In addition it would be nice, if one could also move the rivers. At this time in X-Plane none of the rivers in Switzerland are realy correctly positioned.
I hope you understand my motivation. A correction of terrain hights and a displacement of the rivers would be another milestone for orientation (navigation) with VFR and this with the standard X-Plane scenery.
Of course this is not urgent, but some information on its feasability in the near future would improve the PR activities for the best available flight simulator.
I thank you very much for all your big efforts and I shall stay loyal to the X-Plane.
With many greetings from Switzerland….
Hoffe, dass dies nicht frech gewesen ist. ;)
Werde die Antwort rein stellen, wenn Sie gekommen ist.
Gruss Cedric
Ich habe es gemacht.
Ich habe Austin eine email geschickt, (keine sorge, habe dies von einem Fachmann übersetzen lassen *;D )
Hier der Brief:
Hello Austin
I want to pay you a very big compliment for your X-Plane flight simulator, more precisely for version 9.
It is so beautiful, that after a hard day’s work I always enjoy a holiday somewhere in the world.
I appreciate too the much improved German translation, which does not obliterate any more other words. Now everything is properly placed and visible.
This should tell you, that in my opinion you are on the right track, which prompts me to take the X-Plane to the Swiss Flight Sim Weekend in Heriswil on 15.-16. November and present it to the Swiss public.
It is really worth while to take the time and do something [ch61514].
Again many thanks for this excellent simulator and I look forward to further develpments.
Now I have also some suggestions which I nourish since some time now.
Would it be feasable to add a query for selecting the storage place for screenshots, other than the root-directory of X-Plane?
There is always the danger, that important data are moved unnoticed when the screenshots are moved to another location.
I have an additional request:
Is it possible to include a tool which would enable the user to raise or lower parts of the terrain?
Example: *In the city of Bern the whole area around the river Aare has the same hight as the river. This prevents the proper placement of bridges, which presently look more like cross-over roads. An online ability to lower the river level would be perfect.
In addition it would be nice, if one could also move the rivers. At this time in X-Plane none of the rivers in Switzerland are realy correctly positioned.
I hope you understand my motivation. A correction of terrain hights and a displacement of the rivers would be another milestone for orientation (navigation) with VFR and this with the standard X-Plane scenery.
Of course this is not urgent, but some information on its feasability in the near future would improve the PR activities for the best available flight simulator.
I thank you very much for all your big efforts and I shall stay loyal to the X-Plane.
With many greetings from Switzerland….
Hoffe, dass dies nicht frech gewesen ist. ;)
Werde die Antwort rein stellen, wenn Sie gekommen ist.
Gruss Cedric