von Austin

[Hermann]

OK the last 50 posts or whatever that I have made to this list have
involved me making some new X-Plane update available for you to
download and play with.

OK, WHATEVAH.

Now let's get some stuff DONE.

X-Plane's market share compared to Microsoft is tiny, and I USED to
think that maybe it was because Microsoft's scenery was better.

Well, I flew Microsoft flight sim last night for the first time in
about 5 years... and I don't think that any more.

So, let me just put it this way: X-Plane has way, way, way, way, way,
WAY more to offer than people know about, and now we just have to
SHOW THEM what X-Plane has to offer.

How do we do this?

I give you: THE FIRST OFFICIAL X-PLANE VIDEO CONTEST.

I've purchased an AWESOME soundtrack to use for this contest, and
I've made it insanely easy to record QuickTime movies in X-Plane. As
well, iMovie is FREE for Mac-users (and is PERFECT for making these
types of music videos... it takes maybe 15 minutes to learn how to
use... it is just GREAT), and there is editing software available for
windows users as well.

So, go here to learn about the contest and get the soundtrack:

http://www.x-plane.com/video.html

Go here to get the latest beta:

http://www.x-plane.com/beta.html

and email me the movie when you are done!

use yousendit.com to send the movie if you like, and make it at
whatever resolution you like... I am thinking 512x348 may be about
right.

austin

[Cedric Loup]

Hallo Hermi

Danke für den Bericht.
Da bin ich ja mal gespannt wer den Wettbewerb gewinnt. :D

Das war das einzige was ich verstanden habe und Bable Fish übersetzt das so komisch, dass man nicht richtig versteht was das genau gemeint ist. :D

Liebe Grüsse

Cedric

[sirarokh]

Übersetzung:

OK, die letzten 50 Neuigkeiten, die ich gemacht habe, handelten immer davon, euch neue Updates zum Herunterladen und Herumspielen zu geben.

OK, Wie auch immer,

Nun lasst uns etwas GEBACKEN bekommen.

X-Planes Markanteil ist winzig im Vergleich zu Micrososfts, und ich dachte immer, dass das vielleicht daran läge, dass Microsofts Szenerie besser sei.

Nun, ich flog Microsofts Flugsimulator letzte Nacht zum ersten Mal seit fünf Jahren... Und denke das nun nicht mehr.

Also lasst es mich so ausfrücken: X-Plane hat viel, viel, viel, viel, viel, VIEL mehr zu bieten als die Leute wissen. Und nun müssen wir den Leuten ZEIGEN, was X-Plane so alles zu bieten hat.

Wie machen wir das?

Ich gebe euch: DEN ERSTEN OFFIZIELLEN X-PLANE VIDEO CONTEST.

Ich habe einen FANTASTISCHEN Soundtrack für diesen Contest gekauft und ich habe es euch wahnsinnig einfach gemacht, QuickTime-Filme mit X-Plane aufzunehmen. Außerdem ist iMovie für Mac-Benutzer KOSTENLOS (und PERFEKT für diese Art von Musikvideos geeignet... Es braucht vielleicht 15 minuten, um seine Benutzung zu lernen... Es ist einfach KLASSE), und es gibt auch Bearbeitungssoftware für Windows-Benutzer

Also, hier bekommt ihr weitere Informationen über den Contest und den Soundtrack:

http://www.x-plane.com/video.html

Und hier bekommt ihr die neueste Beta:

http://www.x-plane.com/beta.html

[Cedric Loup]

Hallo Bastian

Danke vielmal für die Übersetzung.

Nun werde ich mal gespannt schauen, was da so alles kommt.
Da ich in der Realität leider ein schlechter Filmer bin, denke ich, dass ich es auch so bin.

Wenn es mir aber die Zeit zulässt, werde ich es trotzdem versuchen.

Liebe Grüsse

Cedric